Amure d’un voilier - bâbord ou tribord, comment la trouver ?

30 octobre 2026

Vue aérienne d'un voilier montrant le feu de navigation rouge sur le bâbord, essentiel pour la sécurité en mer.

Au près, le vent frappe un côté du voilier et la grand-voile part de l’autre : pour annoncer votre amure, observez d’abord d’où vient le vent. En voile, « être tribord amures » signifie généralement le recevoir par tribord, mais le mot amure désigne aussi un point de fixation de la voile, selon la phrase.

Une même amure, deux usages à bord

  • Tribord amures : le vent arrive du côté tribord.
  • Bâbord amures : le vent arrive du côté bâbord.
  • Point d’amure : point inférieur où une voile est fixée.
  • En cas de doute sur l’amure d’un voilier approchant, évitez de présumer que l’autre bateau vous a identifié.

« Amure » peut désigner le côté du vent ou un point de voile

Le terme a deux emplois proches, mais qu’il faut distinguer. Dans « naviguer bâbord amures », il indique le bord par lequel le voilier reçoit le vent. Dans « point d’amure », il désigne un point de fixation de la voile, généralement situé dans sa partie basse.

Cette distinction explique une confusion fréquente : le point d’amure ne change pas de nom à chaque virement, tandis que l’amure du bateau, elle, change lorsque le vent passe d’un bord à l’autre. L’Académie française recense les deux sens dans son entrée « amure ».

Pour trouver l’amure, regardez d’où vient le vent

Imaginez-vous à la barre, face à l’avant du bateau. Si le vent arrive de votre gauche, le voilier est bâbord amures ; s’il arrive de votre droite, il est tribord amures. Le repère est le côté qui reçoit le vent, pas celui où se trouve la voile.

La Fédération française de voile définit l’amure à partir du côté par lequel le bateau reçoit le vent. À mes yeux, c’est le repère le plus simple à garder en tête, car il évite de confondre la position de la bôme et la direction du vent. Le glossaire de la Fédération française de voile distingue également les deux bords.

La position de la grand-voile aide quand le vent est difficile à lire

Le vent peut tourner, être masqué par une côte ou sembler hésiter dans une rafale. Dans ce cas, la position de la grand-voile fournit un indice utile : le règlement international détermine le côté du vent en se référant au bord opposé à celui où la grand-voile est portée.

Retenez ce repère comme une aide pour interpréter la situation, pas comme une raison d’ignorer les conditions réelles. Une voile qui faseye ou un bateau en pleine manœuvre peut rendre la lecture moins évidente ; si l’amure reste incertaine, gardez une marge de manœuvre.

En croisement, l’amure sert aussi à appliquer la règle de route

Deux voiliers convergent et un risque d’abordage apparaît ? L’amure permet d’identifier le premier cas prévu par la règle 12 du RIPAM : lorsque les bateaux reçoivent le vent de bords différents, celui qui le reçoit de bâbord doit s’écarter de la route de l’autre.

La décision ne se limite pas à ce cas. Si les deux voiliers reçoivent le vent du même bord, celui qui est au vent s’écarte de celui qui est sous le vent. Et si le voilier bâbord amures ne peut pas déterminer avec certitude l’amure du bateau au vent, la règle lui demande également de s’écarter. Le texte figure dans le Règlement international pour prévenir les abordages en mer.

Un doute sur l’amure appelle une manœuvre prudente

Une erreur d’interprétation arrive vite quand la grand-voile masque le vent ou qu’un bateau change de bord. Voici un repère pratique pour ne pas transformer une lecture incertaine en décision trop tardive.

Situation Ce que cela indique Réflexe à adopter
Le vent vient clairement de bâbord Le voilier est bâbord amures Gardez ce bord en tête pour appliquer la règle de route si un autre voilier approche.
Le vent vient clairement de tribord Le voilier est tribord amures Annoncez l’amure sans vous fier uniquement à la position de la bôme.
Vous ne pouvez pas déterminer l’amure du bateau au vent L’autre voilier peut être sur l’un ou l’autre bord En cas de risque d’abordage, appliquez la conduite prévue par la règle 12 et agissez tôt.
Le bateau est en train de virer ou d’empanner Son amure est en train de changer Évitez de conclure trop vite : observez l’évolution et gardez une trajectoire permettant de vous écarter.

La règle de priorité ne remplace pas la veille ni l’obligation d’éviter un abordage. Quand la situation se resserre, une annonce claire à bord, comme « bâbord amures », aide l’équipage à parler de la même chose sans hésitation.

Le bon repère tient en une question

Si vous hésitez entre le point d’amure et l’amure du bateau, demandez-vous : est-ce que je parle d’une fixation de voile ou du côté d’où vient le vent ? Dans le premier cas, il s’agit d’un point de gréement ; dans le second, d’une position de navigation.

Cette distinction suffit souvent à lire correctement une consigne à bord. Et lorsqu’un autre voilier approche, l’amure devient un repère de sécurité : identifiez-la, mais gardez toujours les yeux sur la route et sur l’évolution de la rencontre.

Cet article a un caractère purement informatif et éducatif. Le contenu a été élaboré avec l'aide d'outils analytiques et linguistiques modernes (IA). Avant de prendre une décision, consultez un expert.

Questions fréquentes

Face à l’avant du bateau, si le vent arrive de votre gauche, le voilier est bâbord amures. S’il arrive de votre droite, il est tribord amures. Il faut se fier au côté qui reçoit le vent, et non à la position de la voile.
L’amure du bateau désigne le bord par lequel il reçoit le vent et change lors d’un virement. Le point d’amure est le point de fixation inférieur de la voile ; il ne change pas de nom à chaque changement de bord.
La position de la grand-voile fournit un indice : le côté du vent est déterminé par rapport au bord opposé à celui où la voile est portée. Ce repère doit rester une aide, car une voile qui faseye ou un bateau en pleine manœuvre peut rendre l’interprétation incertaine.
Selon la règle 12 du RIPAM, lorsque les voiliers reçoivent le vent de bords différents, celui qui est bâbord amures doit s’écarter de celui qui est tribord amures. Si les deux bateaux sont sur le même bord, le voilier au vent s’écarte de celui qui est sous le vent ; en cas d’incertitude sur l’amure du bateau au vent, le voilier bâbord amures doit également s’écarter.
Évaluer l'article

Moyenne: 0.0 / 5 · 0 évaluations

Tags

amure grand-voile gréement abordage ripam
Commentaires (0)
Ajouter un commentaire